Menu serwera

DeTePowe dewiacje :)

Przed chwilą miałem telefon. Taki związany z robotą, typowy, normalny telefon. Dzwoniła do mnie laska z takiej jednej agencji, która koniecznie domagała się ode mnie drobnej przeróbki projektu bo w międzyczasie merketoidy coś wymyśliły i trza było lekko kolorystykę zmienić. Poniżej króciótki ale zabawny chyba fragment dialogu, jaki się między nami wywiązał. Acha, nieco dewiacyjny więc sami rozumiecie, nie można tak od razu na twarz. Wpierw trzeba uprzedzić, że klikanie na „Ciąg dalszy” jeno dla dorosłych :)

ona: CoSTa, nie pitol tylko weź to zmień, splikuj i podsyłaj raz jeszcze.
ja: Na garb ci upadło? Nie będę przepychał czegoś tak wielkiego przez tak wąskie gardło jeszcze raz. Przecież to aż boli!
ona: No to co mam z tym kurwa zrobić?
ja: A wsadź to sobie! No nie mam pojęcia… I weź nie każ mi się męczyć jeszcze raz, cały mokry już jestem…
ona: Kurwa!
ja: Czekaj, przecież to proste – weź zerżnij ten fragment lassem a potem pobaw się chujem…
ona: No dobra, ale teraz to ja będę mokra :/

Dialog mnie rozwalił kompletnie. Dopiero po chwili doszło do nas, co my tak właściwie przez ten telefon gadamy i mieliśmy chwilę ubawu :). Poniżej tłumaczenie na nasze:

ona: CoSTa, przerób ten plik wedle wskazań, przygotuj do druku i prześlij go nam ponownie
ja: Żartujesz? Terminy nas gonią i nie starczy czasu na przesłanie tak wielkiego pliku w tak krótkim czasie przy tak słabej wydajności łączu. Ten proces jest zbyt powolny!
ona: No to jestem w kropce…
ja: Nie wiem! Nie mam pojęcia… Proszę, nie każ mi przerabiać tego pliku jeszcze raz, jest tu tak gorąco, że cały się spociłem i marzę tylko o tym, by nic nie robić…
ona: No to niedobrze!
ja: Poczekaj, jest prosty sposób – uruchom program Adobe Photoshop, wybierz narzędzie lasso, wytnij problematyczny kawałek i zastosuj na nim przekształcenie kolorystyczne HUE…
ona: O widzisz, to jest pomysł. Tyle tylko, że u nas też jest gorąco i też się cała spocę :/

DTP to fach doprowadzający do miejscami głębokich dewiacji :)

6 odpowiedzi do DeTePowe dewiacje :)

  1. przemk Lipiec 26, 2006 o 11:24 #

    Chylę czoła spadając ze śmiechu z krzesła :D

  2. RaVbaker Lipiec 26, 2006 o 11:34 #

    ;-). Wyśmienity dialog… ;-)

  3. ninja Lipiec 26, 2006 o 13:50 #

    rasowe :]

  4. Fipaj Lipiec 26, 2006 o 16:11 #

    dobre :)

  5. khax Lipiec 26, 2006 o 21:08 #

    tyle lat z photoshopem, a dopiero teraz skojarzylem hue z ch*jem hihihi :)

  6. Robert Pankowecki Lipiec 30, 2006 o 18:35 #

    Szkoda, że tak właśnie nie tłumaczą filmów, byłoby zabawnie :-) A może właśnie tłumaczą…

Dodaj komentarz

Przeczytaj poprzedni wpis:
Serendipity – tipsy – update po raz kolejny

Nie tak dawno pisałem o tym, jak zapanować nad uaktualnianiem wtyczek i silnika Serendipity na kilka łatwych i przyjemnych sposobów....

Zamknij